Outsourcing companies that use the H-1B visa to fill U.S. jobs with foreign workers have filed a lawsuit claiming recent U.S. government restrictions on the visa program are illegal…