States are pursuing bills to bar Chinese citizens and companies from purchasing land. In Texas, legislation backed by Gov. Greg Abbott brought opposition from Democrats in the state’s growing cities and suburbs.